Prevod od "proti kterému" do Srpski


Kako koristiti "proti kterému" u rečenicama:

Já měI ischias, proti kterému je tvůj houser úplné nic.
Imam išijas pored koga tvoj lumbago izgleda smešno.
Přiblíží tě to zlu, proti kterému se snažíš bojovat.
I to æe uèiniti da lièiš više na zlo protiv kojeg se boriš.
Bohužel, tohle není jediné zlo, proti kterému stojíme.
NAŽALOST, OVO NIJE JEDINO ZLO PROTIV KOGA SE BORIMO.
Pracoval jsi pro nepřítele, proti kterému jsi si myslel, že bojuješ.
Radio si za neprijatelja protiv kojega si mislio da se boriš.
Pracujeme pro nepřítele proti, kterému jsme si mysleli, že bojujeme.
Radio si za neprijatelja protiv kojeg si se borio.
Nebyl jsem jako zvíře, ale jako vystrašený člověk, proti kterému jsou všichni.
Nisam se oseæao kao životinja nego kao preplašeno ljudsko biæe...da su svi protiv mene.
Pravidlo, proti kterému ona sama zapurtile bojovala. Věř mi.
Pravilo protiv koga se ona bunila iz osvete, veruj mi.
Pokaždé, když na něj zatlačím, tak se stáhne zpátky na Dutche, proti kterému je mimochodem velice zaujatý.
Kad god probam da mu priðem, on pobegne, vrati se na Daèa, koji ima dosta razumevanja što se toga tièe.
Je to, jako by byl vaším otcem, proti kterému se můžete vzbouřit?
Ne lièi li to više na situaciju... ono, kao sa roditeljima, nesuglasice?
Je mi to líto, ale ten moment, proti kterému jsme celé dva roky tolik bojovali, je tady.
Žao mi je. Ali trenutak s kojim smo se dve godine borili... Tu je.
Kdo je, nebo byl jezdec, proti kterému jste nejraději závodil?
Tko je bio... vozaè kojeg ste najviše cijenili? Bivši i trenutni.
Možná kvůli tomu, že všechno to zlo, proti kterému bojujeme celou tu dobu, vzniklo mou vinou.
Možda zbog toga što je sve to zlo protiv koga se borimo toliko dugo zbog moje krivice.
Ano, je to člověk, proti kterému roky bojujeme.
Da, sa njim se borimo godinama.
Gawain, bojovník, proti kterému jsem jednou bojoval.
Gavain, ratnik protiv kojeg sam se jednom borio.
Já a kluci jsme vystupovali v městě, proti kterému Vegas vypadalo jako Vatikán.
Ne. Nekada...ja i momci smo imali redovan angažman u gradu koji èini da Vegas lièi na Vatikan.
Protože muž, proti kterému měla svědčit, je nyní volný, a udělá všechno, jen aby se nevrátil do vězení.
Zato što èovek protiv koga je trebala da svedoèi, osloboðen je, i sigurno æe se pobrinuti da se ne vrati ponovo u zatvor.
Ten chlap, proti kterému mám svědčit, mě chce mrtvou.
Èovek protiv kojeg treba da svedoèim me želi mrtvu.
Tohle není ten Fitzgerald Grant, proti kterému jsem stála v Iowě.
To nije Ficdžerald Grant protiv kog sam išla u Ajovi.
Je to zlozvyk, proti kterému si nemohu pomoct.
Kao škripac koji je zapeo i unutra ništa nije dobrodošlo.
Myslíte si, že jste nejděsivější muž, proti kterému jsem seděl?
Misliš li da si najstrašniji èovjek koji je sjedio nasuprot mene?
Ale vyžaduje od nás také, abychom opustili principy, za které bojujeme, a po krůčcích se čím dál tím víc podobali nepříteli, proti kterému bojujeme?
Ali zahteva li da napustimo principe za koje se borimo tako da postepeno sve više lièimo na neprijatelja?
Je to ten samý chlap, proti kterému sbírá protidrogové důkazy ohledně pašování drog, obchodu s lidmi.
To je isti èovek za koga D.E.A. pokušava da izgradi sluèaj zbog trgovine narkoticima i belim robljem.
Program takového typu, proti kterému jste hlasitě protestoval.
VRSTA PROGRAMA ÈIJI STE VI BILI GLASNI PROTIVNIK.
Ten chlap, proti kterému stojíš, je korba.
Momak protiv kojeg se boriš je graðen kao kamion.
Myslíte vrhnout se do zcela jiné pohromy, budete jen hádat, proti kterému kmenu se bránit.
Aha, znaèi da krenemo sasvim drugom slepom ulicom... jer bismo samo nagaðali od kog lanca virusa da se branimo.
Ale je větší nepřítel, proti kterému bychom teď měli bojovat.
Samo trenutno se treba boriti protiv mnogo veæeg neprijatelja.
Z toho co jsem četl v novinách, zaměřil bych se na toho chlapa, proti kterému měla oběť svědčit.
Iz onoga što èitam u novinama, Proveravao sam tipa PROTIV koga je vaša žrtva trebala da svedoèi.
Pod tím závojem tajemství je jen náš stejný nepřítel, proti kterému celý život bojujeme.
Ispod ogrtaèa i obrva, on je isti neprijatelj protiv koga se borimo celog života.
Musíte svým mužům přednést překroucenou historku, abyste ze mě udělal padoucha, proti kterému budou bojovat.
Šta æeš reæi ljudima da me pretvoriš u zlikovca zbog koga vredi umreti?
1.2644648551941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?